Ci sono avvocati che citano altri avvocati perché alcune persone sono state così stupide da firmare con più di uno di quei bastardi.
There's lawyers suing lawyers because some people,...were stupid enough to sign on with more than one of the bastards.
Devi firmare con me e devi farlo subito.
You need to sign with me, and you need to sign with me now.
Mi ha fatto piacere conoscerlo... ma se decidi di firmare con me, non voglio più vederlo.
I LIKED MEETING HIM... BUT IF YOU DECIDE TO SIGN WITH ME, I DON'T WANT TO SEE HIM AGAIN.
Non deve per forza firmare con la sinistra.
She doesn't necessarily have to sign lefty.
Senti, la brutta notizia e' che per... alcune buone ragioni, non possiamo firmare con la tua band a breve termine.
Look, the bad news though is for... some very good reasons, we can't sign your band in the short term.
Lo capisco, intendo però che tu devi firmare con la Factory Records.
Fine, I understand. But you've got to sign with Factory.
Fantastica cantante e futura star se è abbastanza intelligente da firmare con me.
Fabulous singer and future star, if she's smart and signs with me.
Congratulazioni, ho deciso di firmare con te.
congratulations, I've decided to go with you.
Sapevo che non avremmo dovuto firmare con la tua casa discografica del cazzo!
I knew we shouldn't have signed with your crap label!
E se dovesse firmare con il suo vero nome... quale sarebbe?
And if you were to sign your real name, that would be...?
Lasciagli fare la trasmissione, ci farà pubblicità poi convincilo che deve firmare con noi per i prossimi tre anni.
Go ahead and let him do the show, get us our publicity and then convince him that he needs to sign on with us for the next three years.
Sono costantemente alla scoperta di nuovi giocatori, quindi si assicurano che è molto vantaggioso per voi a firmare con loro.
They are ceaselessly discovering new enthusiasts, so they make it extremely lucrative for you to join them.
Sono sempre alla ricerca di nuovi appassionati, quindi si rendono molto favorevole per voi a firmare con loro.
They are constantly seeking new enthusiasts, therefore they ensure that it is extremely lucrative for you to sign up with them.
Sono costantemente alla scoperta di nuovi scommettitori, pertanto, essi assicurano che è molto redditizio per voi a firmare con loro.
They are always looking for new bettors, therefore they ensure that it is very favorable for you to join them.
Stavo per firmare con Andy e Alby.
I was on the verge of signing Andy and Alby.
Sono sempre alla scoperta di nuovi giocatori d'azzardo, in modo che lo rendono estremamente vantaggioso per voi a firmare con loro.
They are always looking for new enthusiasts, therefore they make it extremely advantageous for you to sign up with them.
Vuoi davvero firmare con Tommy Davoni?
You really want to sign with Tommy Davoni?
Ho a che fare con i musicisti e sto cercando di firmare con lui, ma lo richiamo.
I manage musicians, so I'm trying to sign him, but I'll call him back.
Un anonimo ha chiamato il mio ufficio dicendo che Peter ha usato la sua posizione di potere per aiutarvi a firmare con Chumhum.
Someone called my office anonymously, saying that Peter used his bully pulpit to help you sign Chumhum.
Ho deciso di firmare con la Belcourt.
I decided to sign with Belcourt.
Beh, io credo che... tu sia venuta... a firmare con la Highway 65, perche' vuoi che ti aiutiamo... a riconquistare il mondo del country.
Well, I think that you came... To sign on with Highway 65 because you wanted us to help you win back country.
Beh, chiaramente vuole sfruttare il senso di colpa per farti firmare con lui.
Well, he's obviously trying to guilt you into signing with him.
Poi mi sono rimangiato la parola per firmare con Jeff.
Then I went back on my word to sign with Jeff.
Posso firmare con la penna rossa?
Am I allowed to sign this with a red pen?
Ci piacerebbe firmare con la Interscope, ma c'è un problemino.
Look, we'd love to bring in Interscope, but there's a little problem.
Levi stava cercando di convincerlo... a firmare con lui... per costruire un casinò.
Levi was trying to convince him to sign up with him, build a casino.
È assurdo... tutti sanno che non possiamo firmare con Fletcher rappresentando McKernon.
That's ridiculous. Everyone knows we can't sign Fletcher if we represent McKernon.
Smettila, hai rinunciato al nostro vantaggio dandogli l'uscita gratuita dalla prigione, quindi o ti danno una tangente, o usi il caso per poi firmare con loro.
You know what I mean. You gave up our leverage by handing him a get-out-of-jail-free card. Which means you're either in their pocket or you're using this case so that you can sign them once it's over.
Io voglio firmare con il signor Asheton.
I want this. I want to sign with Mr. Asheton.
Se si decide di firmare con il programma di ricompense (mPoints) in questa applicazione, si è sulla buona strada per guadagnare punti che possono essere convertiti in buoni regalo da alcuni dei principali rivenditori (solo in USA).
If you decide to sign up with the rewards program (mPoints) in this app, you are on your way to earning points that can be redeemed for gift certificates from some of the top retailers (in US only).
Avevo sentito che il Sacramento stava per firmare con McDaniel.
I heard that Sacramento was gonna sign McDaniel.
Cioe' un amore stucchevole, un amore della serie che facevo pratica a firmare con il suo cognome, ma lo guardo adesso... e mi viene voglia di strappargli pezzi di carne dalla faccia.
I mean, sickening, stomach-turning love, practising my signature with his second name kind of love, but I look at him now and I want to pull chunks of flesh from his face.
Ha detto che gli piacerebbe firmare con la Fenmore Financial.
He said he would love to sign at Fenmore financial.
Se fossi in te, cercherei di firmare con un nuovo agente.
If I were you, I'd look into signing with a new Agent.
Le decisioni delle universita' sono importanti per i giocatori, ma sono anche un ottimo affare per gli allenatori che possono convincere i giocatori a firmare con delle scuole in particolare.
College decisions are important for players, but big business for coaches who can get players to sign with certain schools.
Firmare con Jaguar sarebbe fatale per il benessere finanziario di quest'agenzia.
Signing Jaguar would be disastrous for the financial health of this company.
Hanno queste belle copie per l'affitto da far firmare, con su scritto che non puoi parlarne in un tribunale, ma... diavolo, non mi diranno niente se ne parlo con un paio di amici al bar.
They have these fine prints in the leases they make you sign, that says you can't talk about it in a court of law, but hell, I'm pretty sure they don't say anything about telling a couple of friends in a bar.
Sai che e' un reato firmare con il nome di qualcun altro su un documento giurato.
You realize it's a felony to sign someone else's name to a sworn document.
Saro' sincero con te, Fred, non riesco proprio a vedermi a firmare con "Le Arzille Nonnette".
I gotta be honest with you, Fred, I can't really see myself signing with the Golden Oldies.
Se il dipendente rifiuta di compilare questo documento, redigere un atto in presenza di almeno due testimoni, quindi firmare con loro e allegare all'ordine di licenziamento.
If the employee refuses to compile this document, draw up an act in the presence of at least two witnesses, then sign along with them and attach to the dismissal order.
Se si decide di firmare con il programma di premi in questa applicazione, si è sulla buona strada per guadagnare punti che possono essere convertiti in buoni regalo di vari rivenditori come Amazon, Walmart, Best Buy.
If you decide to sign up with the rewards program in this app, you are on your way to earning points that can be redeemed for gift certificates of various retailers like Amazon, Walmart, Best Buy.
Se si decide di firmare con il programma di ricompense (mPoints) in questa applicazione, si è sulla buona strada per guadagnare punti che possono essere convertiti in buoni regalo di vari rivenditori come Amazon, Wal-Mart, Best Buy.
If you decide to sign up with the rewards program (mPoints) in this app, you are on your way to earning points that can be redeemed for gift certificates of various retailers like Amazon, Walmart, Best Buy.
Così aspettò fino a quando poté prendere in mano la penna e firmare con mano ferma e decisa.
So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.
1.6741070747375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Will you sign with your aliases, please? 